Paris is aiming to become Europe’s greenest city. Carolyn Boyd visits by rail to experience how its food scene is embracing sustainability