Glebe House captures the spirit of an agriturismo and plants it in the bucolic village of Southleigh to create a slow and sustainable guest house with serious culinary clout