Christy Spring didn’t come to Bali seeking transformation but instead to catch a connecting flight. Stranded by flooding and her father’s heart surgery looming back home, she finds that island serenity looks different when you actually need it