On a trip to the desolate expanse of Norway's unforgiving Hardanger Glacier with Shackleton Challenges, we rediscover the value of mind over matter – with the help and experience of some trailblazing polar explorers