In the Peak District, still within sight of Manchester, it’s possible – for now – to spot England’s endangered mountain hares on a thrilling micro-adventure, finds Richard Mellor