From tasting menus in the centre of town to superb seafood in the suburbs, let Porto’s stellar food and drink offering guide you around the city and beyond