Twelve Brazilian cities will host games at next year’s World Cup. Wendy Douglas gives the inside track on what to do, where to hang out and what to eat while