Tucked away in a quiet corner of Hampshire, Heckfield Place is the ideal bolthole for urbanites looking to reconnect with nature while maintaining a modicum of luxury and pampering, writes Christy Spring