Home to white-sand beaches, lush landscapes and one of Sandals’ most iconic resorts, Antigua is an island that rewards exploring – and relaxing in equal measure