Nick Savage follows in the footsteps of the many poets and novelists during an epic road trip that spans the region from its forests and mountain ranges to its storied city streets