Looking to rewild herself, writer Christy Spring travels to the remote island of Sumba to visit the legendary luxury resort NIHI, where she learns to tap into her primal instincts with the hotel’s new Wild Wellness programme