Would you believe that the hottest new hotel in Soho takes inspiration from Bournemouth’s seaside? That’s the trick at Broadwick Soho