In an area of the world that spends half the year frozen over and weathers many months without seeing the sun rise, food production in the Arctic Circle can be complicated. And yet, as Molly Codyre discovers, techniques of the past are being employed in new and novel ways