Come train or shine, flightless travel is on the rise, so it’s high time you explored Brittany by railway. From vibrant cities to maritime landscapes, you’re on track for an unforgettable French getaway