In Jordan’s vast canyons and ancient cities, Nick Savage explores the manner in which Bedouin hospitality endures as a sacred tradition in an ever-changing world