We’ve picked our favourite stays as seasoned hotel sleepers – everything from transformed 19th-century Parisian townhouses to rustic Tuscan retreats and the odd staycation bolthole closer to home
